MA PARLI ARABO?

CD/LEI

Strumenti per capire ed accogliere, a cura di Alessandra Laurito con la collaborazione di Silvia De Rosa.

Link: http://www.comune.bologna.it

PAROLE PER CAPIRE: GEOGRAFIA

ZANICHELLI

Schede di geografia dedicate ai ragazzi e alle ragazze che imparano l'italiano come seconda lingua, a cura di Paola Guazzotti e Paola Francini, tratte dal libro: "Guardare il mondo", Giampietro Paci, Zanichelli editore.

                                                     Link: http://www.zanichellibenvenuti.it

ESERCIZI, GLOSSARI, DOCUMENTI ... E TANTO ALTRO

RIZZOLI EDUCATION

"CIAO, AMICI! L'ITALIANO PER NON ESSERE STRANIERI", Favaro, Frigo, Papa.

Esercizi interattivi, glossari multilingua (geografia, storia, matematica, scienze), tabelle grammaticali, linkografia, documenti per l'accoglienza, l'italiano L2 e la progettazione interculturale.

Link: http://ciaoamici.rizzolieducation.it

PAROLE PER CAPIRE: STORIA

ZANICHELLI

Schede di storia dedicate ai ragazzi e alle ragazze che imparano l'italiano come seconda lingua, tratte dal libro: "L'ora di Storia", Silvio Paolucci, Giuseppina SignorinI, Zanichelli editore. 

                                                   Link: http://www.zanichellibenvenuti.it

ESPRESSIONI AMICHEVOLI

ZANICHELLI

Parole e frasi per accogliere.

Link: http://www.zanichellibenvenuti.it/materiali/altre-frasi.html

ESERCIZI INTERATTIVI

ZANICHELLI

Noi di Pasqualini e Flammini è il corso di italiano per stranieri della Zanichelli; è possibile svolgere un percorso completo di esercizi trattI dal libro. Per ogni Unità, sono proposti tre esercizi: uno di lessico, uno di ascolto e uno di grammatica. 

Link: http://www.zanichellibenvenuti.it/noi/esercizi.html

AVVISI PER LE FAMIGLIE IN LINGUE DIVERSE

COMUNE DI PADOVA

Le scuole di Padova, in collaborazione con i Servizi Scolastici del Comune, promuovono una serie di iniziative per facilitare la comunicazione tra le famiglie straniere e l’istituzione scolastica.
"Una scuola per tutti" è il nome del progetto che punta ad un processo di integrazione degli allievi stranieri attraverso strumenti come: materiale informativo bilingue e moduli tradotti. 

I documenti che si è ritenuto prioritario rielaborare e tradurre sono:

- dichiarazione di lavoro dei genitori;
- richiesta di colloquio con gli insegnanti;
- informazioni sulle gite scolastiche o le uscite;
- richiesta di certificazione del medico per lo sport;
- richieste di entrata o uscita fuori orario;
- giustificazione delle assenze;
- sospensione delle lezioni o dell'erogazione di altri servizi.

                 Link: http://www.padovanet.it

VOCABOLARIO ILLUSTRATO INTERATTIVO

Link: http://www.languageguide.org/italian/vocabulary/

MANIFESTI PLURILINGUE

CD/LEI

Manifesti pluriingue di prima accoglienza e di benvenuto tradotti in diverse lingue.

Link: http://www.comune.bologna.it/cdlei

LETTERA DI BENVENUTO PLURILINGUE

CD/LEI

Lettera di benvenuto rivolta agli allievi stranieri neo arrivati tradotta in diverse lingue. 

Link: http://www.comune.bologna.it

LA SCUOLA COMUNICA

CD/LEI

Dossier bilingue. Raccoglie materiali scolastici (avvisi, comunicazioni, calendario scolastico, schede di valutazione, ecc.) tradotti nelle lingue più diffuse fra gli immigrati dell'area metropolitana bolognese. Viene stampato nelle seguenti lingue: Arabo, Bangla, Urdu (Pakistan), Tamil (India meridionale e Sri Lanka).

Link: http://www.comune.bologna.it/cdlei

PAROLE PER ACCOGLIERE

AA.VV. Centro COME 

“Pronto soccorso linguistico” composto da 40 parole / frasi tradotte in 14 lingue per la comunicazione con gli alunni stranieri neoarrivati.

Link: http://www.centrocome.it

L'ITALIANO IN FAMIGLIA

Corso d'italiano per stranieri, 35 puntate divise in 2 percorsi: 20 puntate livello A1-A2 del Quadro Comune europeo delle lingue e 15 puntate livello B1-B2.

Link: http://www.italianoinfamiglia.it/piano.asp

IMPARARE L'ITALIANO CON LE CANZONI

ADGBLOG

Il blog ufficiale dell'Accademia Del Giglio: italiano L2/LS, attività didattiche, arte e storia dell'arte a Firenze.

Link: https://www.adgblog.it

LESSICO SPECIFICO

ADGBLOG

Il blog ufficiale dell'Accademia del Giglio: attività ed esercizi con l’italiano specialistico: calcio, cucina, economia, storia dell'arte, politica.

Link: https://www.adgblog.it